Site Meter Wine Outlook » Blog Archive » How Sweet Are Your Bubbles?

How Sweet Are Your Bubbles?

by Farley

KD, fellow 451 Press blogger who is new to wine, sent me an e-mail asking about dry sparkling wine. I already replied to her with specific recommendations, which I have written about over the past few months, including here and here.

Based on the residual sugar in the wine, there are different levels of sweetness. To help you know what to look for in different languages, here is this handy chart, courtesy of The Oxford Companion to Wine and its editor (my hero!) Jancis Robinson. Sadly, the formatting doesn’t look as nice as the original.

English…..French….German…..Italian….Spanish
dry…………. sec…………trocken…….secco/ ……….seco
…………………………………………………..asciutto……………
med. dry..demi-sec…halbtrocken..abbocato…semiseco
medium…….moulleux….lieblich………amabile…..semidulce
sweet……….doux………süss…………dolce…………..dulce

Also, look for brut or extra brut on the label to know you’re getting the dry version.

, , ,

Did You Enjoy this Post? Subscribe to Wine Outlook. It's Free!

Posted in Just so you know on May 21st, 2007

Link to this Entry

Recent Posts

Related Posts

2 Responses to “How Sweet Are Your Bubbles?”

  1. JB Says:
    May 21st, 2007 at 11:54 am

    we heart Jancis Robinson. Thanks for the chart!

  2. Farley Says:
    May 22nd, 2007 at 7:39 am

    How could anyone not love her?? Thanks for stopping by!

Leave a Reply


About Wine Outlook

This site is your go-to for answers about wine, courtesy of someone in the business. Firsthand knowledge and hours of research logged each week provide informed and impassioned suggestions for what wine to serve with meals (sometimes with recipes), places to go for education or fun, and what to buy or not buy. Wine Outlook is where you go when you’ve had too much to drink or not enough.

Wine Outlook Author(s)
    » Farley

NAVIGATE

LINKS

CATEGORIES

TOP COMMENTERS

RECENT COMMENTS

SUBSCRIBE

ARCHIVES

Blogging Flair

Add to Technorati Favorites Top Food & Drink blogs Food & Drink Blogs - Blog Top Sites As Seen on Delightfulblogs.com

 

Food, Cooking & Wine Channel Links

 

Food, Cooking & Wine Channel Posts

  • Delicious Desserts that you CAN make
    1. Blueberry Almond Pound Cake with Lemon Glaze Makes: 1 cake that serve 8 to 10 For the cake: 3/4 cup butter, softened 6 ounces cream cheese 2 ounces almond paste 2 cups granulated [...]
  • Samoa
    I'm dreaming of the Pacific Islands today. All my Pacific Islander friends have enjoyed such robust health, and this week I'm so fragile that it was inevitable. What's interesting is that [...]
  • Hidden Treasures Sale
    This weekend, come join us at Rosenblum Cellars for some wines you probably can't find anywhere else. We've unearthed some treasures that are just waiting to relocate to your cellar or dinner table [...]
  • Olympic-Themed Tasting Menu
    This menu changes tomorrow, but I'm quite proud of it, so I thought I'd share anyway... Theme: Complimentary Tasting 2007 Viognier, Kathy’s Cuvee, Appellation Series [...]

  • Something cool to read, thanks to Llyn. Vincent Price and gourmet food = my sort of food history! (is there any sort of food history that isn't my sort?) [...]
  • Some Simple Kitchen Prep Lessons (Posting 2)
    • How to Caramelize Sugar: 1. Shake the pan often to evenly melt the sugar and prevent it from sticking to the bottom of the pan and burning. 2. After a few minutes of this, the sugar will [...]
  • Japan
    I did my doctorate in Sydney in the 1980s. All these Japanese recipes are therefore from students in their twenties, who, in the 1980s, were studying in Sydney. Why does that sound dull? It [...]
  • Michael Phelps to Appear on Limited Edition Frosted Flakes and Corn Flakes
    Michael Phelps has made history with his 8 Gold Medals in one Olympics this past week at the Beijing Olympics. Usually you think of Wheaties when you think of athletes on the cover of cereal [...]
  • Chronicling change
    I just had a clever thought. I can celebrate the Olympics and go back to a project I started ages ago and ran out of steam on. I hate running out of steam. I especially hate the little energy I [...]
  • Some Basic Kitchen Prep-Lessons
    • Here's how to fold the dough to making calzones: 1. Press the dough into 6 1/2-inch circles on a baking sheet or counter top. 2. Place the filling for your calzone onto one sides of the [...]

 

Hot Off The Press

  • Dear Hasbro... please already with the stickers...
    Dear Hasbro, How's it going? Good? Awesome. Hey, I have something that I want to bring to your attention. Recently while not working I saw a thread on HissTank.com that exploded with [...]
  • History Comes to Life
    Here is a great opportunity to learn some Texas history and help out a good cause. The North Texas History Center and Chestnut Square Historic Village present an outstanding evening celebrating the [...]
  • Take the Mud Run Challenge
    If you’re looking for a fun-filled sporting event involving a muddy obstacle course, then the Get Fit Tulsa Mud Run 2008 can fulfill your quest for an action-packed weekend. This [...]
  • No Reservations
    I just saw that movie, No Reservations. It was on HBO On Demand, and I was looking forward to it. (I usually look ahead, just to see what's coming so I don't miss something I want to see.) From the [...]
  • Introducing Your Author - Part Two
    I have OCD and it was apparent before the age of 8. How do I know this? Because the nurse for my psychiatrist did my intake. Half way through the intake, he stops and says, "Do you still count [...]
  • Gail Kim Explains Why Not on TV...
    As of right now, Gail Kim's profile is not on TNA's website and assuming she is done with TNA. Even reports from PWInsider says, " It has been confirmed that Gail Kim is indeed through with TNA. [...]
  • Judith Bright brings her jewelry to Jordin, Christina, Blake and all the Gossip Girls! Can you resist being Bright, too??
    Here in Celebrity Fashion Watch, we definitely welcome guest posts from anybody who wants to share something or anything related to celebrity fashion. After all, the world of celebrities and [...]
  • Hidden Treasures Sale
    This weekend, come join us at Rosenblum Cellars for some wines you probably can't find anywhere else. We've unearthed some treasures that are just waiting to relocate to your cellar or dinner table [...]
  • Rosie O'Donnell Posts Old View Clip of Sean Hannity
    Despite being a month-long blog vacation, Rosie O'Donnell posted a link to this YouTube clip with the title "2 years ago." It is a segment when she was a guest host on The View which features guest [...]
  • Religious offerings diverse in Mount Pleasant community
    On-campus groups are not the only religious options for students. While many religious institutions can be found on campus, there are many others in the Mount Pleasant area. One of the larger [...]